Eaw Loudspeaker's Bedienungsanleitung

EAW LOUDSPEAKEROWNER’S MANUALNEVERENDING INNOVATION

VORSICHT: Von einer falsch eingesetzten Batterie geht Gefahr aus. Ersetzen Sie Batterien nurmit dem gleiche oder gleichwertigen Typ. Diese gilt für al

CAUTION: The user assumes all responsibility and liability for the proper design, installation,and use of any rigging and mounting systems for EAW lou

PRECAUCION: Tanto en EAW como en los comercios habituales de ramo tiene disponibleslos accesorios necesarios para la suspensión, montaje en pared o en

CONTENTSSection 1 Important Safety Precautions-Read This First . . . . . . . . . . . . ii1.1 Important Safety Instructions for Powered Loudspeakers .

Section 9 Signal Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.1 Digital Signal Processor . . . . . . .

Section 2 Unpacking2.1 Shipping DamageYou should have visually inspected the outside of the shipping carton and noted any damage onthe shipping bill

4.1 DefinitionsFor brevity purposes, "rigging" is used herein as a general term referring to fixed mounting andsuspension as well as the har

DANGER: En présence du moindre doute quant à l'intégrité ou la capacité d'un ou plusieurséléments à rempli la fonction qui lui est assignée

una serie de peligros mortales potenciales en caso de que se realice de forma incorrecta. Resultadevital importancia que esta tarea sea realizada únic

Exceptions:1. Where a WLL is specified in an accompanying manual for a specific loudspeaker model, that rating supersedes this section.2. Where the lo

Loudspeaker Owner’s ManualCongratulations on the purchase of your new EAW loudspeaker. You nowown one of the finest professional audio products availa

Section 6 Amplifier Power RequirementsThis section does not apply to powered loudspeakers.6.1 Selecting an AmplifierAs is true of all professional lou

6.1.3 Selecting An Appropriate Amplifier SizeThe amplifier for your loudspeaker should be sized according to both the sound levelsrequired and the typ

overheat and puts them into a standby mode. When the amplifiers have cooled down toa safe operating temperature, the thermal switch will reset and the

Section 8 Signal ConnectionsCAUTION: In spite of the listings below, check the input panel labeling to verify properconnections because of possible de

8.1.2 Two ConnectorsIf the loudspeaker has two NL or AP type connectors, they are wired in parallel so you can"Y-connect" multiple loudspeak

8.2 Audio Input Connections - Powered Loudspeakers8.2.1 Input ConnectionThe audio input connector will be a female XLR-3 or a type of terminal blockco

WARNING: Do not defeat any safety grounding connection to the ac mains supply toreduce ground loop noise. This is a dangerous and, in many locales, an

Unprocessed Input Signal: EIA-426B spectrum with an average level of 0 dBu / 0.775 VProcessed Output Signal: average level of 0 dBu / 0.775 V Amplifie

9.4 Unpowered Loudspeakers - Limiters CAUTION: The assumptions that must be made about how to set a limiter and what adriver's power handling lim

9.5 Powered Loudspeakers9.5.1 External ProcessingPowered loudspeakers have built-in, factory set, signal processing. The settings weredetermined to pr

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9. Do n

ATTENTION: Si l'exposition à un niveau sonore supérieur à100 dB doit être proongée,portez des protections auditives dans les oreilles ou sur les

10.4 MeasurementsThe SmaartLive™ computer program, from SIA Software Company, is an ideal tool to useto measure and optimize a loudspeaker system or l

11.1 Periodic InspectionDANGER: If there is any question about the integrity or capability of any part used to riga loudspeaker to perform its intend

Inspect for problems and abnormalities including, but not limited to:1. Bends2. Breaks3. Broken parts4. Corrosion5. Cracks6. Cracks in welded joints7.

4. Tighten all accessible screws, nuts, and bolts, especially those that are part of the rigging hardware.5. Clean the exterior surfaces of the enclos

Cosmetics:Various finishes are used on loudspeaker enclosures depending on the product and itsapplications. While these finishes are designed to be du

3. Internal electronics (powered loudspeakers)4. Enclosure and integral hardwareIf no problems can be traced to any of these items, look for problems

12.5.1 No Sound or Low Output1. Loudspeaker cables or connectors are mis-wired or faulty: Check all cabling. Refer tothese instructions for correct lo

In the case of malfunctioning electronics, contact the EAW Service Department fortroubleshooting and repair instructions.Section 13 Contacting EAWIn t

Section 14 WarrantyYour EAW loudspeaker is warranted against factory defects for these periods from the dateof installation:Six (6) years for loudsp

En cas de conflit d'informations, les informations fournies dans les brochures ou manuelsaccompagnant le produit annulent et remplacent celles de

One Main Street, Whitinsville, MA 01588 tel: 800 992 5013 / 508 234 6158 fax: 508 234 8251 web: www.eaw.comThe Laws of Physics | The Art o

19. Si l'enceinte est exposée à des variations de température et d'humidité, il se peut qu'uncondensation interne se produise. La mise

9. Non annullare la sicurezza garantita dall'utilizz di spine polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate sono caratterizzate dalla pre

En caso de cualquier conflicto o duplicación, la información que se adjunte en el manual queacompañe a este documento sustituye a la información conte

una salida de corriente que disponga de una conexión a tierra de protección (la erceralámina que indicamos antes).18. Este aparato no sobrepasa los lí

1. Lesen Sie diese Anleitung.2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.3. Beachten Sie alle Warnhinweise.4. Befolgen Sie die Anweisungen.5. Betreiben Sie da